{"id":1865,"date":"2023-01-31T11:03:49","date_gmt":"2023-01-31T10:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiarvro22.bzh\/?p=1865"},"modified":"2023-01-31T11:03:50","modified_gmt":"2023-01-31T10:03:50","slug":"projection-debat-de-ti-ar-vro-08-02-quand-le-bilinguisme-ouvre-ses-portes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/2023\/01\/31\/projection-debat-de-ti-ar-vro-08-02-quand-le-bilinguisme-ouvre-ses-portes\/","title":{"rendered":"Projection-D\u00e9bat de Ti ar Vro 08.02 : \u00ab\u00a0Quand le bilinguisme ouvre ses portes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

La Biblioth\u00e8que des C\u00f4tes d’Armor, et Ti ar Vro poursuivent leur cycle de conf\u00e9rences mensuelles \u00e0 Cavan.
Ce mercredi 08 f\u00e9vrier, <\/strong>nous vous invitons \u00e0 une projection-d\u00e9bat autour du film \u00ab Quand le bilinguisme ouvre ses portes \u00bb Film r\u00e9alis\u00e9 par Anne Jochum (Films \u201cPr\u00e9parons Demain\u201d)

Qu\u2019est-ce que le bilinguisme ? Aujourd\u2019hui, alors que la moiti\u00e9 de la plan\u00e8te vit dans un univers bilingue (ou plurilingue), \u00e9lever son enfant dans cette r\u00e9alit\u00e9 pose toujours question. Comment partager une langue avec un enfant ? Comment l\u2019enfant structure-t-il l\u2019arriv\u00e9e de ses 2 langues ? Peut-il y avoir confusion ? Pourquoi ne r\u00e9pond-il pas dans la langue utilis\u00e9e dans la question ? Et \u00e0 l\u2019\u00e9cole, en classe bilingue, l\u2019enfant peut-il se d\u00e9brouiller si les parents ne parlent pas cette langue ? Pourquoi lui transmettre une langue dont il ne se servira peut-\u00eatre pas au quotidien ? Y a-t-il des langues de coeur ? Avant le fest-noz de l\u2019\u00e9cole de Cavan le 11, voici un film documentaire qui explique ce qu\u2019est le bilinguisme et qui permettra d\u2019alimenter le d\u00e9bat et les questions du public.

Plus d’information : https:\/\/filmspreparonsdemain.com\/produit\/quand-le-bilinguisme-ouvre-des-portes\/ <\/a>Mercredi 08 f\u00e9vrier \u00e0 20h30 \u2013 Ti ar Vro, \u00e0 Cavan – en fran\u00e7ais
> Projection grand \u00e9cran du film \u00ab Quand le bilinguisme ouvre ses portes \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par Anne Jochum (49\u2019)
> \u00c9changes & d\u00e9bats anim\u00e9s par les membres du bureau de Div Yezh et des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves
> Gratuit et ouvert \u00e0 toutes et tous !<\/em>

* * * * * * * * *<\/p>\n\n\n\n

Bep miz e vez aozet gant Levraoueg hollvrezhonek ar BCA ha Ti ar Vro Treger-Gouelo\u00f9 abadenno\u00f9 evit rei\u00f1 da anavezout levrio\u00f9 nevez embannet e Breizh, pe labour tud ha kevredigezhio\u00f9 ar vro.
Ar Merc’her 08 a viz C’hwevrer da 8e30 e kinnigomp deoc’h sellet ha eskemm war ar film \u00ab Quand le bilinguisme ouvre ses portes \u00bb. Ur film sevenet gant Anne Jochum (Filmo\u00f9 \u00ab\u00a0Pr\u00e9parons Demain\u201d).

Diverradur : Penaos ambroug ar vugale war-du an divyezhegezh ? Petra zo en taol ? Yezh ar galon, yezh c’henidik ? Ha tud ar vugale, penaos o c’huzulia\u00f1 en o freder ? Setu ur film kinniget deoc\u2019h a-raok fest-noz skol gKawan evit displega\u00f1 petra eo an divyezhegezh. Ar film a stag gant an divyezhegezh war ar pemdez, gant testenio\u00f9 kerent a bep seurt orino\u00f9, o chom e Breizh. Komzet e vez ivez gant tud war vicher ar c’helenn, koulz ha Fran\u00e7ois Grosjean, ur bredyezhoniour, ha Ronan Ar C\u2019hoadig, sokiologour, hag a ro o so\u00f1j war ar c’hraf-se.

Merc\u2019her 08 a viz C\u2019hwevrer da 8e30 \u2013 Ti ar Vro, e Kawan – e galleg
> Skignet e vo ar film \u00ab Quand le bilinguisme ouvre ses portes \u00bb, sevenet gant Anne Jochum (49\u2019)
> Eskemmo\u00f9 ha goulenno\u00f9 gant izili burev Div Yezh ha kerent ar skol
> Digoust ha digor d\u2019an holl !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Biblioth\u00e8que des C\u00f4tes d’Armor, et Ti ar Vro poursuivent leur cycle de conf\u00e9rences mensuelles \u00e0 Cavan.Ce mercredi 08 f\u00e9vrier, nous vous invitons \u00e0 une projection-d\u00e9bat autour du film \u00ab… da heul »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences"],"views":1063,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions\/1867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}