{"id":2904,"date":"2024-11-15T11:37:09","date_gmt":"2024-11-15T10:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiarvro22.bzh\/?p=2904"},"modified":"2024-11-15T11:37:10","modified_gmt":"2024-11-15T10:37:10","slug":"hentou-gwenn-nos-voies-lactees-teatr-piba-au-sillon-a-pleubian-21-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/2024\/11\/15\/hentou-gwenn-nos-voies-lactees-teatr-piba-au-sillon-a-pleubian-21-11\/","title":{"rendered":"HENTO\u00d9 GWENN \/ NOS VOIES LACT\u00c9ES : Teatr Piba au Sillon \u00e0 Pleubian 21.11"},"content":{"rendered":"\n

<\/a> \u00ab Un road trip multilingue sur les chemins du lait \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ais-Breton-Langue des signes Fran\u00e7aises<\/p>\n\n\n\n

CR\u00c9ATION 2023<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a> Spectacle enti\u00e8rement accessible en langue des signes fran\u00e7aise et Spectacle dinatoire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019issue du spectacle, plateau fromager<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quel moment avons-nous commenc\u00e9 \u00e0 consommer le lait des animaux ? Point de d\u00e9part du spectacle Hento\u00f9 Gwenn – Nos voies lact\u00e9es<\/em>, David Wahl a souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 cette question abyssale en voyageant \u00e0 travers les chemins myst\u00e9rieux du lait. Apr\u00e8s 3 ans d’enqu\u00eate, le Teatr Piba nous guide de Brest aux confins de l\u2019Anatolie pour livrer des anecdotes surprenantes sur l\u2019histoire du lait. Aux commandes de ce road-trip haletant, trois interpr\u00e8tes-com\u00e9dien\u00b7ne\u00b7 s\u2019entrem\u00ealent r\u00e9cits et exp\u00e9riences personnelles en breton, en fran\u00e7ais et en langue des signes fran\u00e7aise. L\u2019exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale et linguistique se fait sensible quand le cuisinier S\u00e9bastien Durand transforme des produits \u00e0 base de lait pour les proposer au public. Mots, saveurs, odeurs, bruits\u2026 install\u00e9 au c\u0153ur de cette \u00e9choppe, on go\u00fbte au plaisir de manger ensemble et d’exp\u00e9rimenter la polys\u00e9mie du mot \u00ab sens \u00bb pour sentir, ressentir et d\u00e9couvrir !<\/p>\n\n\n\n

Direction artistique<\/strong> Thomas Cloarec
\u00c9criture, dramaturgie<\/strong> David Wahl
Assistance la mise en sc\u00e8ne, dramaturgie<\/strong> Mai Lincoln
Avec<\/strong> Mona Caroff, S\u00e9bastien Durand, Thumette Leon, Benoit Plouzen-Morvan<\/p>\n\n\n\n

Collaboration artistique – com\u00e9dienne LSF<\/strong> Maelc\u2019hen Laviec
Cr\u00e9ation sonore & r\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> Gwenole Peaudecerf<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie plateau<\/strong> Gaidig Bleinhant, Caroline Salaun
Cr\u00e9ation lumi\u00e8re<\/strong> St\u00e9phane Le Bel
Sc\u00e9nographie<\/strong> Nad\u00e8ge Renard
Construction d\u00e9cor<\/strong> Emmanuel Bourgeau, Ligne 21
Adaptation langue bretonne<\/strong> Gwenola Coic
Adaptation langue des signes fran\u00e7aises<\/strong> Langue Turquoise
M\u00e9diation et actions artistiques – LSF<\/strong> Laetitia Morvan<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e8tes LSF<\/strong> Mathilde Le Nezet, Amandine Monlouis, Fanny Ch\u00e2lot et Miriam Werner
Charg\u00e9e de communication<\/strong> Aur\u00e9lie Deniel
Administration de production<\/strong> Marie Gu\u00e9ti\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Production et diffusion<\/strong> : Teatr Piba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarif plein 20 euros Tarif r\u00e9duit 14 euros Tarif enfant 9 euros
Jeudi 21 novembre \u00e0 19h au Sillon \u00e0 Pleubian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Un road trip multilingue sur les chemins du lait \u00bb Fran\u00e7ais-Breton-Langue des signes Fran\u00e7aises CR\u00c9ATION 2023 Spectacle enti\u00e8rement accessible en langue des signes fran\u00e7aise et Spectacle dinatoire : A l\u2019issue du spectacle,… da heul »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"views":540,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2906,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904\/revisions\/2906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}