Plus connue sous le nom de \u00ab Gloria \u00bb sur TF1, la s\u00e9rie suspense galloise \u00ab Keeping Faith \u00bb va \u00eatre diffus\u00e9e dans sa version doubl\u00e9e en langue bretonne sur Brezhoweb et T\u00e9b\u00e9o \u00e0 partir du vendredi 6 novembre 2020. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re diffusion gratuite en France de la s\u00e9rie puisqu\u2019elle \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent uniquement disponible sur Amazon Prime Vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n
Diffusion de deux \u00e9pisodes tous les vendredis soir \u00e0 20h45. Les \u00e9pisodes seront ensuite disponibles en replay gratuit pendant plusieurs semaines sur le site de de la cha\u00eene. Et bien s\u00fbr, des sous-titres en fran\u00e7ais facultatifs lors de la diffusion en replay seront accessibles.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re saison de la s\u00e9rie (8 \u00e9pisodes de 50 minutes) a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement doubl\u00e9e en langue bretonne, l\u2019actrice principale Eve Myles (Torchwood, Doctor Who, Broadchurch) a ainsi \u00e9t\u00e9 doubl\u00e9e par l\u2019artiste bretonne Nolwenn Korbell. En breton, le titre de la s\u00e9rie Keeping Faith devient \u00ab Merc\u2019her Beure \u00bb (\u00ab Mercredi matin \u00bb), qui n\u2019est pas sans rappeler son nom original en gallois \u00ab un bore mercher \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Sur T\u00e9b\u00e9o<\/a> Plus connue sous le nom de \u00ab Gloria \u00bb sur TF1, la s\u00e9rie suspense galloise \u00ab Keeping Faith \u00bb va \u00eatre diffus\u00e9e dans sa version doubl\u00e9e en langue bretonne sur… da heul »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"views":1909,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":651,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions\/651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Sur Brezhoweb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"