{"id":813,"date":"2021-03-13T13:52:00","date_gmt":"2021-03-13T12:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiarvro22.bzh\/?p=813"},"modified":"2021-02-23T13:53:12","modified_gmt":"2021-02-23T12:53:12","slug":"marthe-vassallo-chante-son-ar-bizhin-gwenn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/2021\/03\/13\/marthe-vassallo-chante-son-ar-bizhin-gwenn\/","title":{"rendered":"Marthe Vassallo chante \u00ab Son ar bizhin gwenn \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans l\u2019ouvrage de Daniel Giraudon, \u00ab La clef des chants \u00bb, on trouve principalement des gwerzio\u00f9 qui sont des chants populaires relatifs, la plupart du temps, \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements dramatiques qui ont marqu\u00e9 les gens de l\u2019\u00e9poque et dont la m\u00e9moire s\u2019est transmise oralement jusqu\u2019\u00e0 nos jours. Mais il existe au moins une exception dans ce livre. Il s\u2019agit de \u00ab La s\u00f4ne du go\u00ebmon blanc \u00bb (\u00ab Son ar bizhin gwenn \u00bb) qui raconte simplement et avec humour le travail et les r\u00eaves de la ramasseuse de go\u00e9mon blanc (jargot) \u00e0 Tr\u00e9vou; ceci sur un air guilleret et dansant. A l\u2019origine, la chanson nous vient d\u2019une certaine Jeanne Huon, une femme de Tr\u00e9vou; mais le texte qui est interpr\u00e9t\u00e9 ici est celui de Maryvonne Le Flem collect\u00e9 par Anatole Le Braz, et l\u2019air est de Fran\u00e7ois Thomas, un perrosien. Quant \u00e0 la chanteuse, il s\u2019agit de Marthe Vassallo, qu\u2019on ne pr\u00e9sente plus dans le Tr\u00e9gor. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/tv-tregor.com\/arts-et-litterature\/marthe-vassallo-chante-son-ar-bizhin-gwenn\/\">http:\/\/tv-tregor.com\/arts-et-litterature\/marthe-vassallo-chante-son-ar-bizhin-gwenn\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ouvrage de Daniel Giraudon, \u00ab La clef des chants \u00bb, on trouve principalement des gwerzio\u00f9 qui sont des chants populaires relatifs, la plupart du temps, \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements dramatiques&#8230; <a href=\"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/2021\/03\/13\/marthe-vassallo-chante-son-ar-bizhin-gwenn\/\">da heul &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concerts"],"views":1860,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions\/815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiarvro22.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}