Entre 1988 et 2024, le Kreizenn Sevenadurel Lannuon (Centre Culturel Breton de Lannion) a édité des cassettes et CDs afin de fixer une image de la pratique musicale du Trégor à une période donnée. Près de 160 chanteurs et sonneurs ont participé à ces enregistrements. Amateurs ou professionnels, groupes éphémères ou établis, la collection a permis de conserver une trace de leur passage sur les scènes du Trégor.
Le présent ouvrage rassemble l’ensemble des vingt-quatre livrets accompagnant ces publications : les seize CDs de la collection Bro Dreger, puis les huit CDs de la collection Tud Bro Dreger.
On y retrouve les textes bretons des 188 chansons enregistrées, accompagnés de leur traduction et plusieurs études thématiques (Accordéon diatonique en Trégor, Dañs Treger, …).
Les biographies des chanteurs et sonneurs mettent en lumière la diversité des parcours qui les ont conduits à une pratique musicale traditionnelle.
Avec la même constance, Gilbert Le Gall a réalisé près de trois cents portraits photographiques des participants, ajoutant à la mémoire sonore une précieuse mémoire visuelle.
Une production KSL Lannuon et Dastum Bro-Dreger
Distribution : Ingalañ/ArFolk
488 pages – PV TTC : 40€
– En vente à Ti ar Vro et dans les bonnes librairies
– Présence au salon du livre de Plestin
– Dédicace samedi 28 novembre à 15h à la librairie Gwalarn.