Ti ar Vro

MAISON DE LA CULTURE BRETONNE DU TREGOR-GOËLO

AR SEVENADUR BREIZH E TREGER-GOUELOU

Ti ar Vro Treger-Goueloù

Ti ar Vro Treger-Goueloù a labour, abaoe ugent vloaz bremañ, evit diorren ha brudañ ar yezh hag ar sevenadur dre ar vro. Hor c’hevredad, pe « Emglev bro » zo anavezet en deiz a hirie evit e startijenn, e nerzh, e siriusted hag e varregezh kinnig. Ti sevenadur Breizh Treger-Goueloù a stroll 35 kevredigezh hag ouzhpenn 350 ezel. A vloaz da vloaz eo deuet da vezañ ur gevredigezh a-bouez war dachenn ar sevenadur e Treger-Goueloù a-drugarez d’he lusk ha d’he startijenn.

Krouet eo bet ar c’hevredad e 1996 ha digoret e voe « ti ar vro » e 2006 e Kawan. An ti-mañ zo arouez ar sevenadur e Treger-Goueloù evel-just met ivez ur savadur a vod meur a servij hag a framm disheñvel o labourat holl evit kas sevenadur Breizh war-raok.

Ur servij kelenn d’an dud deuet
Pevar c’helenner leun-amzer a gelenn d’an dud-deuet bep sizhun e pemzek kumun Bro Dreger-Goueloù d’un 300 skoliad bennak. Kelenn a reomp e stummadur-hir Roudour e Lannuon hag e-kerzh stajoù evel re Studi-ha-Dudi e Plijidi. Karget omp ivez eus ar c’helenn brezhoneg e Lise Peurid.

Ur servij treiñ
Gallout a reomp treiñ skridoù berr evit strollegezhioù, kevredigezhioù pe hiniennoù. Gwelloc’h eo mont e darempred gant servijoù Ofis Publik Ar Brezhoneg evit ar skridoù hiroc’h.

Ur servij yaouankiz
Krouet e 2016, ar servij-mañ a ginnig aozañ prantadoù buheziñ er skol pe e-maez eus ar skol da dreuzkas sevenadur ar vro d’ar vugale. En ho servij emañ evit sevel ho raktresoù pedagogel.

Ur servij buheziñ, aozañ abadennoù.

Ur perzh aliañ ha kuzuliañ hon eus e meur strollad-labour e strollegezhioù ar vro.


Ur studio sonerezh evit ar c’hentelioù sonerezh sizhuniek pe pleustradegoù strolladoù sonerezh

Ul levraoueg brezhoneg, skourr digreizennet Levraoueg departamant Aodoù-an-Arvor staliet e Plerin.

Burev Div Yezh Breizh, Kevredigezh tud skolidi evit ar c’helenn brezhoneg er skolioù publik

Meur a zoare zo da gaout keloù eus ar pezh a reomp : Keloioù ar miz, pajenn Facebook, lec’hienn Internet, chadenn Youtube, kont Instagram

Ti ar Vro Treger-Goueloù

Ti ar Vro Treger-Goueloù œuvre depuis 20 ans au développement et à la promotion de la langue et de la culture bretonnes sur le territoire. Notre fédération, ou « Entente de Pays », est aujourd’hui reconnue par tous pour son dynamisme, son énergie, son sérieux et sa force de proposition. Nous regroupons 35 associations et plus de 350 membres. Au fur et à mesure des années, la fédération est devenue une référence du paysage culturel trégorrois, un moteur de développement et un fédérateur d’énergies.

Créée en 1996, la fédération ouvre une « maison de pays » en 2006 à Cavan. Cette maison est bien sûr une vitrine de la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo mais c’est également un bâtiment mutualiste qui regroupe plusieurs services et plusieurs structures différentes qui œuvrent pour la diffusion de la culture bretonne.

Un service d’enseignement du breton pour adultes
Quatre enseignants à temps plein dispensent des cours hebdomadaires sur une quinzaine de communes du Trégor-Goëlo pour environ 300 élèves par semaine. Nos enseignants assurent une partie des cours pour la formation longue de breton Roudour à Lannion. Nos enseignants interviennent également lors de stages comme à Plésidy pour Studi ha Dudi. Nous assurons également les cours breton du Lycée Pommerit.

Un service de traduction
Nous pouvons réaliser des traductions pour les particuliers, les associations ou les collectivités. Lorsque le volume à traduire est important, il est toutefois préférable de se diriger vers les services de l’Office Public de la Langue Bretonne.

Un service enfant-jeunesse
Créé en 2016, ce service vise par l’organisation d’activités et d’animations scolaires ou de loisirs à transmettre les spécificités culturelles du territoire aux enfants. Il est à votre disposition pour la réalisation de vos projets pédagogiques.

Un service animation, organisation d’événements.

Une action de conseil et consulting dans de nombreux groupes de travail et au sein de plusieurs collectivités du territoire.

Un studio de musique pour des cours hebdomadaires ou pour des répétitions de groupes musicaux.

Une bibliothèque en langue bretonne, antenne décentralisée de la Bibliothèque Départementale des Côtes d’Armor de Plérin.

Le bureau de Div Yezh Breizh, Association des parents d’élèves pour l’enseignement du/en breton dans l’enseignement public.

Plusieurs outils vous permettront d’être au courant de l’activité de la structure : Une newsletter mensuelle, une page Facebook, un site internet, une chaîne Youtube, un compte Instagram