Rendez-vous poétique au Flambart le 04.07

SAMEDI 4 JUILLET 2020 À 18h30 Le Flambard accueillera le poète et chanteur Louis-Jacques Suignard accompagné du talentueux pianiste jazz Nael El Boujarfaoui pour une rencontre simple et sensible, musicalo-poétique de chants nouveaux en breton et de poèmes en breton et en français. 

SADORN 4 A VIZ GOUERE DA 6e30 NOZAr Flambard a zegemero Louis-Jacques Suignard daganañ e sonioù e Brezhoneg ha da lâret barzhonegoù e Brezhonegkoulz hag en Galleg. Plijadur vo klewet sonioù ha barzhonegoù newez ambrouget gant ur soner yaouank deus Lannuon, mailh war ar piano jazz, Nael El Boujarfaoui.
‘Rabad e c’hwitañ ! »

Si mon regard était ma main
Si mon regard était ma main les arbres d’hiver porteraient des feuilles vertes sans gel
Si mon regard était ma main je peindrais un sourire sur ton visage songeur
Si mon regard était ma main je caresserais tes traits du bout de mes cils
Ha ma vije ma selloù e plas ma dorn
Ha ma vije ma selloù e plas ma dorne tiskwellje gwez ar gouañv delioù glas diskorn
Ha ma vije ma selloù e plas ma dorne livjen ur mousc’hoarzh war da dremm soñjus
Ha ma vije ma selloù e plas ma dorne flourjen da dresoù gant beg ma malwennoù
LJ Suignard

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *